Истина, как всегда, где-то посередине :)
Девушка по ссылке №2 рыдает над "уважаемыми литЭраторами", а само название орхидеи перевирает через раз. Орхидея называется бифренария.
Орхидеи бывают разные. Некоторые эпилиты, некоторые эпифиты, некоторые на сфагновом болоте замечательно живут (по крайней мере в нашей полосе), а некоторые, видимо, могут жить как в тенистом ущелье, так и на голой скале. Увидеть один раз скалу с орхами и делать на основании этого выводы "да они там _всё_ перевирали, замалчивали и вообще" — это неуместное впадание в крайности :). Не будемте ломать копья.
А то, что орхи суккуленты - это, по-моему, общеизвестно. Только сложно, наверное, найти в тропиках скалы, на которых воздух будет такой же убийственно сухой, как в стандартной квартире с центральным отоплением зимой при минусовой температуре за окном. Даже в жутких пустынях, где растут самые суровые кактусы и литопсы, ночью выпадает роса. Так что опрыскивание (не путать с проливным душем), увлажнитель, поддон со мхом и всё такое — это полезно и орхам, и кактусам (вот на днях читала очередную статью о том, как кактусам нужна влажность воздуха), и заодно нашему человеческому здоровью. И да, в помещении, которое по меркам большинства людей считается "прохладным" (+18...20°C) гораздо легче вытягивать влажность ну хотя бы до 40 % (не говоря уж хотя бы до рекомендованных для человеческих детей 50-60%), чем в помещении с +25...28°C.
И симбиоз с грибами многих растений, а не только орхидей — тоже вполне себе общеизвестный факт.
Например:
Бифренария в тенистом ущелье, во мху
Фаленопсис
Хотя да, и в таком лесу кактусы тоже растут ;) может быть, иногда и рядом с орхидеями :))