Михаил, здравствуйте!
Те листья уже не позеленеют, они очень скоро опадут.
Причиной пожелтения листьев, как Вы правильно заметили, стало изменение условий содержания: темно, сухо, жарко в районе веток и холодно и мокро корням.
Исходя из этого надо перестать прыскать лимон, от этого только вред! Влажность воздуха Вы этим не повысите, для этих целей лучше использовать увлажнитель воздуха по таймеру. Оградить лимон от попадания сухого горячего воздуха с батарей ЦО. Для того кто-то накрывает батарею толстой тканью или делают экран. Зимой лимону лучше на южном окне, летом - на восточном. Можно поставить энергосберегающую лампу раядом и досвечивать лимон в темное время суток (к примеру с 15.00 до 21.00),но думаю, что в Мин.водах на южном окне солнца даже зимой будет достаточно.
Особое внимание уделите поливу, потому что именно неправильный полив чаще всего является причиной проблем с цитрусовыми растениями!!!!
Поливать лимон надо только после основательного просыхания верхнего слоя грунта! Не важно сколько дней придется ждать между поливами: два или неделю! Можно ориентироваться на вес горшка: если есть весы, взвесьте горшок, когда грунт просох на глубину 1-2см, если нет весов, то постарайтесь запомнить. Следующий раз полейте лимон, когда вес горшка будет приблизительно тот же.
У Вас деревянная рама, поэтому возможен доступ холодного воздуха в районе горшка, что значительно понижает t в нутри горшка, а следовательно и корней. Разница t может достигать 10 градусов: в комнате +25, а внутри горшка +15!!! Получается листьям жарко, а корням холодно. При низких t и мокром грунте корни начинают гнить! Необходимо оградить горшок от доступа холодноо воздуха (заклейте щели или проложите пенопласт между рамой и горшком), под поддон горшка подложите дощечку или пенопласт, если подоконник холодный. Не допускайте застоя воды в поддоне, лишнюю воду после полива обязательно слить через 10-15 минут!
Цитрусовые растения растут как бы волнами: за периодом активного роста, когда растение выпускает новые листья, веточки, цветы, идет "пауза", когда растение наращивает корни. У лимонов обычно 2-3 волны роста: первая с середины февраля-апрель, вторая конец мая-июль, третья сентябрь-октябрь.
Зимой растения не подкармливают, отложите подкормки до середины февраля.