Проблема не в пикировке, а в разделении
А проблемы как таковой и нет - у сеянцев корни стержневые, боковые слабо выражены, поэтому почти не переплетены, а грунт сухой, легко рассыпается.
А полить то сразу зачем?
А почему бы и нет? Это же ещё молодые литопсы, полив любят.
К слову, у меня посевов литопсов было много, ситуации случались различные, иногда просто вынужденные пикировки (например, какой-то грибок попал). Выживаемость - больше 90%. А тем более в том возрасте, что на фото.
Вот одни из моих: