(Ибо времени на это как всегда не хватает
).Мое путешествие начиналось формально, конечно, в Лондоне - прилетом в аэропорт.
Но по сути сразу и отбытием в Кардифф по М4.
На всякий случай (вдруг кто не знает
): Кардифф (Cardiff) - это столица Уэльса (Walles). По-валлийски это Caerdydd.Если интересно, то на английском произносится как Ка'рдиф, с ударением на а. А на валлийском Карди'д.
Английское название выросло понятно из валлийского, а валлийское откуда пошло - до сих пор спорят.
По-моему самая популярная версия (но далеко не факт, что верная), что это от Caer Dydd и может быть переведено как "Крепость Дидия" или Дида, или Дидиуса - был такой римский товарищ, который управлял в незапамятные времена этой провинцией, когда там было возведена первая крепость на месте Кардифа.
По дороге за окном мелькали пейзажи, которые реально выбивают из душевного равновесия своей необычайной для осени сочной зеленью лугов и в голову начинает стучаться мысль, а там ли я живу - у нас в это время уже лысые деревья и слякоть.
Признаюсь честно - я влюбилась с первого взгляда в Уэльс вообще и в Кардиф в честности.
